cambiar idioma a espaniol
cambiar idioma a inglés
cambiar idioma a francés
cambiar idioma a portugués
cambiar idioma a italiano
cambiar idioma a alemán
fondo botonesBoton IniciobienvenidosserviciosubicaciónPenínsula valdésBallena FrancaEstadíaFichas GuíaPrecios Garantíarelleno botones derecho

Situation
_________________________________________________________________________________

COMMENT ARRIVER

WHALES ARGENTINA se trouve dans le village écotouristique Puerto Pirámides à 42°35’ Sud dans la Péninsule Valdés : le seul endroit de la province de Chubut où il est possible de faire l’approche des baleines en bateau. Comme on verra dans la prochaine section, la Péninsule Valdés est une Aire Naturelle Protégée qui n’a pas d’aéroport ni périphérie urbaine proche. La ville la plus proche, à 97km de Puerto Pirámides, est Puerto Madryn.
1. COMMENT ARRIVER À PUERTO MADRYN

Par voie aérienne: On arrive à la ville de Trelew (à 67km) dont l’aéroport reçoit des vols périodiques depuis Buenos Aires et d´autres villes patagoniennes. Selon la période de l’année, il y a une ou plusieurs compagnies privées qui opèrent avec la ville.
Il y a un autre aéroport situé dans la ville de Puerto Madryn : pour savoir s’il opère au moment de vôtre planning de voyage, nous vous conseillons de consulter vôtre compagnie ou de nous envoyer un mail à infofra@wahlesargentina.com.ar

Par voie terrestre: par la route Nationale N° 3.
La gare routière de Puerto Madryn travaille avec plusieurs compagnies de bus. L’une d’entre elles qui a le service de bus – lit (depuis Buenos Aires) – s’appelle ANDESMAR. Il y a aussi DON OTTO, EL CÓNDOR, EL PINGÜINO, QUE BUS, RUTA PATAGONIA, VIA TAC, TUS y CENTRAL ARGENTINO, qui arrivent de différents points du pays.

Par voie maritime: débarquant au port international. Il faut signaler que l’arrivée en croisière, coïncide avec la saison de baleines, seulement en novembre et début décembre.

2. COMMENT ARRIVER À PUERTO PIRÁMIDES

L’accès est par voie terrestre, prenant la route provinciale N° 1 et après la N° 2 en direction vers Puerto Pirámides. Ce sont 97km de route asphaltée.
En plus de la possibilité de le faire en voiture propre ou louée, on peut:
a) Embaucher un transport de minibus ou bus, sous la modalité d’excursion.
b) Embaucher un remis ou un taxi.
c) Prendre le bus de ligne : il y a une seule entreprise « Mar y Valle » (compagnie pas touristique) qui part depuis la Gare Routière à 9.30hs et revient de Puerto Pirámides à 18.00hs.

Si vous n’avez pas de véhicule propre ou loué, nous vous conseillons d’embaucher ces transports ou excursions entières dans une agence de voyages comme : « Estación Ballenera » ou « Nievemar », « Huinca Travel » et
« Flamenco » (là vous pouvez obtenir le ticket pour faire l’approche – baleine en bateau ou louer une voiture, si vous ne l’avez pas encore fait). Sauf pour certains mois et week-ends (voir AVERTISSEMENT), vous pouvez faire la réservation la veille du voyage à Puerto Pirámides.

Indépendamment du moyen de transport choisi, tout voyageur est contraint de payer – cash – l’accès à l’Aire Protégée Péninsule Valdés. L’argent est destiné à l’entretien de L’Aire Naturelle.

3. COMMENT ARRIVER À L’ENTREPRISE WHALES ARGENTINA

Si vous conduisiez, à l’entrée de Puerto Pirámides on tourne à droite sur la première rue qu’on trouve, appelée « Primera bajada al mar » (Première descente à la mer). A quelques mètres sur la droite, on voit sur la plage, un catamaran blanc à deux étages qui a un panneau orange trilingue : c’est nôtre bureau. Si vous arrivez en bus, l’arrêt est à 20 mètres (sur la gauche)

4. HORAIRE D’OUVERTURE

Oficina de Whales Argentina en Puerto Pirámides

Avertissement sur l’essence: Si vous arrivez en voiture et après vous pensez visiter le reste de la Péninsule Valdés, il faut vous rappeler que Puerto Pirámides est le seul endroit de L’Aire Naturelle Protégée où on peut acheter de l’essence.

5. AU RETOUR VERS PUERTO MADRYN, PROFITEZ DE « EL DORADILLO »

Après nous avoir choisi pour faire l’approche-baleines, nos vous conseillons vivement d’en faire une autre magnifique, cette fois depuis la plage dans L’Aire Naturelle Protégée Municipale « El Doradillo » (18km au nord de Puerto Madryn – sur la route provincial N° 2 – 14km de piste et 4 goudronnés)

Celle-ci est gratuite et spéciale car les baleines sont à quelques 15mts de la côte, à cause de l’angle très prononcé de la plage et de la profondeur de l’eau. WHALES ARGENTINA vous offre la possibilité de recevoir par e-mail et avec des mois d’avance, une carte horaire de marées montantes : avec ce type de marées les baleines sont plus près de la plage. Pour avoir cette carte horaire, cliquez ici.

CARTES ET DISTANCES

La Patagonie se trouve en Amérique du Sud, comprenant un vaste territoire. Dans la plupart de sa superficie elle appartient à l’Argentine, une moindre partie revient au Chili.

La Patagonie Argentine s’étend sur environ 673.000km2, divisée en trois zones : Nord, Centrale et Australe. De nord à sud, la zone commence au sud de « la pampa » et termine dans la Terre du Feu. C’est à cause de la proximité - dans la zone Sud et Andine surtout - de l’Antarctique, qu’elle doit son climat froid.

La presqu’île Valdés se trouve dans la Patagonie Nord et Atlantique. Ses coordonnées sont : 42° 30’ Sud et 64° Ouest. C’est dans les baies de ses deux golfes – le Nuevo et San José – qu’il y a les plus de baleines franches : C’est dans le golfe Nuevo où se font les approches-baleines.

AVERTISSEMENT IMPORTANT : Selon le cas, les organismes de Relations Extérieures préviennent leurs citoyens qui voyagent à l’étranger, sur certaines atteintes à leur sécurité dans quelques pays. Nous désirons remarquer que nôtre Patagonie se trouve très éloignée de la belle et cosmopolite – quoique parfois « très agitée socialement » - Capitale Buenos Aires. Cependant, les voyageurs qui visitent cette grande ville auront certainement un magnifique séjour, à condition de tenir compte des certaines situations communes à toute grande métropole.

Pour les voyageurs de l’étranger qui n’ont jamais été en Argentine ou qui ne connaissent pas beaucoup sur nôtre vaste géographie (huitième pays au monde en extension) nous fournissons ce tableau ayant quelques trajets avec leurs distances et/ou leur durée.

Avez-vous trouvé ce que vous cherchiez?
infofra@whalesargentina.com.ar


© 2006 Whales Argentina. Avistaje embarcado de ballenas - Avistaje de Ballenas
Fotos: Ricardo Cobas, Aldo Sánchez, Angel Vélez y Alexis Fioramonti
Concepto estratégico: Pío Giménez Gowland